1H. Hydrogène/ Wasserstoff = Hey, wie geht’s?

🇩🇪
Hallo und herzlich willkommen allerseits!

Wir freuen uns, dass ihr uns auf dieser Seite gefunden habt. Wir – das sind Daphné, Anaïs, Marie und Natalie, vier Studierende des elften Regio-Chimica-Jahrgangs – haben in unserem zweiten Semester 2021 diese Webseite im Rahmen des Tandemprojektes erstellt. Denn wir sind der Meinung, dass über unseren tollen Studiengang noch viel zu wenig im Internet steht. Im dritten Semester kam Lisa in unsere Gruppe, um bei der Korrektur der gewaltigen Anzahl der deutschen Texte zu helfen.

Außerdem mag für viele der Name unseres Studiengangs „Regio Chimica“ nicht sonderlich aussagekräftig zu sein. Doch dafür schaffen wir jetzt Abhilfe: Das Periodensystem auf unserer Seite gibt euch alle möglichen Informationen, die ihr benötigt, wenn ihr einmal selbst ein Regio sein möchtet. Ansprechen wollen wir euch auch, wenn ihr schon einer seid (oder wart) und in Erinnerungen schwelgen oder als „Außenstehende“ einfach einen Einblick in unseren kleinen (aber feinen) Studiengang genießen wollt.

Von nützlichen Infos, was man für einen gelungenen Start in Mulhouse (wo man sein 1. Semester beginnt) braucht bis hin zur lustigen Anekdote und zum Insider, den wahrscheinlich nur unser Jahrgang verstehen dürfte, ist alles dabei. Klickt euch durch die einzelnen Elemente des Periodensystems und begebt euch selbst auf eine aufregende Reise durch die Regio-Chimica-Welt! Natürlich hängt jede Information mit dem jeweiligen Elementsymbol zusammen und es gibt immer sowohl einen deutschen als auch einen französischen Text. Aber genug erzählt, schaut einfach selbst!

🇫🇷
Bonjour et bienvenue !
Fantastique ! Vous avez trouvé ce site ! Nous sommes Daphné, Anaïs, Marie et Natalie, 4 étudiantes de la onzième promotion de Regio Chimica et nous avons créé ce site web dans le cadre de notre projet de tandem du 2ème semestre de 2021 car nous trouvons qu’il n’y a pas d’assez informations sur Internet concernant notre filière. Lisa a rejoint notre groupe au troisième semestre pour aider à corriger les nombreux textes allemands.

De plus, pour beaucoup de personnes, le nom « Regio Chimica » est une grande énigme. Mais ne vous inquiétiez pas ! Nous avons trouvé le remède ! Le tableau périodique sur notre site web vous donne toutes les informations dont vous avez besoin si vous voulez devenir un « Regio », si vous en êtes déjà un (ou étiez) et que voulez plonger dans vos souvenirs ou si vous êtes une « personne extérieure » pour vous faire une idée de notre filière, petite mais exquise.

Des informations utiles pour un démarrage réussi de vos études à Mulhouse (là où on commence son 1er semestre), des anecdotes drôles et des « insiders » que probablement seule notre promotion comprendra ; il y a de tout ! Cliquez sur les différents éléments du tableau périodique et lancez-vous dans le voyage passionnant qu’est le monde de Regio Chimica ! Chaque information est bien sûr reliée au symbole correspondant et vous trouverez toujours un texte en français et un en allemand. Bon, assez d’explications, découvrez par vous-même !