102No. Nobélium/ Nobelium = NovaTris

🇩🇪
Ja, ihr habt schon richtig gelesen: Es geht hier um „NovaTris“ und nicht um „Novartis“, auch wenn letzteres wohl um einiges populärer sein mag. Während Novartis ein großes Pharmaunternehmen (übrigens mit Sitz in Basel!) ist, ist NovaTris das Zentrum für grenzüberschreitende Kompetenzen an der Universität des Oberelsass. Ziel dieser Einrichtung ist es, die Mobilität der Studierenden, Forschenden und Lehrenden zu erhöhen, die Zusammenarbeit zwischen Akteur_innen verschiedener Länder zu fördern und verschiedene Ausbildungsmöglichkeiten anzubieten, bei denen die Beteiligten ihre interkulturellen Kompetenzen erweitern können.
Was hat das Ganze nun mit Regio Chimica zu tun? NovaTris unterstützt den Studiengang seit seiner Gründung und koordiniert die interkulturellen Module und die Tandemarbeit, ohne die Regio Chimica definitiv nicht das wäre, was es ist. Wenn ihr mehr über Tandemarbeit erfahren wollt, klickt auf das Element 73 „Ta“ und mehr Informationen zur Interkulturalität gibt es beim Element „In“ Ordnungszahl 49.


Oui, vous avez lu correctement : Ici on parle de « NovaTris » et pas de « Novartis », même si celui-ci est pourtant plus connu. Alors que Novartis est un grand groupe pharmaceutique (à propos, leur siège se trouve à Bâle !), NovaTris est le Centre de compétences transfrontalières à l’Université de Haute-Alsace. Ce service accompagne la mobilité des étudiants et des personnels de l’université, favorise la collaboration transfrontalière et internationale et propose une offre de formation permettant aux apprenants d’approfondir leur compétence interculturelle.
Quel est le rapport avec Regio Chimica ? NovaTris soutient la licence Regio Chimica depuis sa création, notamment en organisant et en menant son module interculturel et le travail en tandem linguistique qui apportent un autre regard au cursus. Si vous voulez plus d’informations concernant le travail en tandem, cliquez sur l’élément « Ta » de numéro atomique 73 et l’élément « In » de numéro atomique 49.