103Lr. Lawrencium = Learning Center

🇫🇷

Le Learning Center, plus communément appelé le Learning par la plupart des élèves, est le bâtiment un peu bizarre en métal, qui se trouve en plein milieu du campus de l’Illberg. Comme son nom l’indique, c’est un endroit d’apprentissage, ou tout simplement une BU (bibliothèque universitaire), mais en mieux.

Premièrement, il y a possibilité de manger là-bas : à l’entrée il y a un petit snack qui vend des sandwichs, des salades et des boissons. Il y a aussi une machine à café, où l’orifice pour mettre les pièces bloque, donc pensez bien à avoir votre carte bleue ou votre carte étudiante pour payer (même si le système IZLY n’est pas ouf et ne fonctionne pas toujours aux distributeurs).

Après vous être pris un truc à manger ou à boire, il y a des tables dans le hall d’entrée, où nous avons plutôt joué aux cartes, quand le Learning était ouvert. Quand vous vous dirigez finalement vers la plus grande partie du bâtiment, soit la bibliothèque, vous devrez d’abord passer par la case désinfection des mains, ainsi que passer par l’accueil afin de récupérer un jeton qu’il faut garder pour ressortir de la BU (c’est pour savoir combien de personnes sont dans le Learning).

Maintenant vous avez plusieurs choix : soit vous faites un tour au rez-de-chaussée, à travers les allées de livres sur la littérature (américaine, anglaise, française, latine, etc), sur les langues, sur la philosophie, la psychologie, les sciences sociales et l’éducation, sur la culture générale, sur l’histoire géographie. Il y a aussi des magazines et des revues à cet étage, ainsi qu’une belle variété de fauteuils confortables et colorés. Un peu plus au fond il y a différents boxes avec des banquettes et des télés, où vous pourrez tranquillement travailler en groupe, tout en restant assez silencieux, vu qu’on est dans une bibliothèque. Si vous êtes seuls, il y a aussi tout une rangée de chaise où l’on peut être tranquille pour bosser.

Vous pouvez aussi monter à l’étage, soit par la rampe (ça vaut le détour de temps en temps) soit par les escaliers. À l’étage, il y a d’autres rayons de livres (d’un côté ceux qui vous intéresserons pour les cours : chimie, physique, maths, informatique, et de l’autre, les autres : religion, art, architecture, langues (dont dictionnaires), et films et séries à emprunter), ainsi que de grandes tables, de nouveau très pratiques pour les travaux de groupe, mais cette fois avec moins d’intimité. Toutefois, c’est très sympathique de travailler en haut, surtout quand on voit tous les autres en train de travailler, c’est très motivant. À l’étage il y a aussi des salles qu’on peut réserver, avec un code à taper pour ouvrir et fermer la porte, où, cette fois l’on peut faire du bruit. Ce sont de grandes salles de réunion, avec des tables, tableau, télé... Il y a aussi d’autres salles de ce genre, cette fois avec des personnes à l’intérieur ; ce sont les salles où vous allez pour l’apprentissage de langue en autoformation, vous serez accompagnés par quelqu’un si vous en avez besoin et pourrez débriefer avec cette personne.

Il y a bien sûr des toilettes dans le bâtiment, et vous pourrez continuer votre travail assidu à la maison en empruntant des livres à l’accueil, à l’aide de votre carte étudiante. Personnellement, on l’a beaucoup utilisé en début d’année, puisque c’était ouvert et qu’on ne savait pas encore trop comment les examens allaient se passer. En temps normal, (hors COVID-19), le Learning ouvre ses portes à 8h et ferme à 22h, ce qui laisse une plage horaire très étendue pour travailler tranquillement. En plus tout le bâtiment est très bien éclairé et à chaque endroit où l’on peut s’asseoir se trouvent des lampes et des prises, pour un confort de travail optimal. Pour avoir passé plusieurs soirées jusqu’à 22h à travailler (bavarder avec les derniers motivés), on peut dire que le Learning Center remplit bien son job et qu’on a envie d’y passer du temps.

🇩🇪

Das Learning Center, von den Studierenden auch Learning genannt, ist das komische Metall-Gebäude, das sich mitten auf dem Illberg-Campus befindet. Wie sein Name sagt, ist das Learning Center ein Lernort oder ganz einfach eine Uni-Bibliothek, nur besser 😉.
Man kann dort auch essen; im Eingangsbereich befindet sich ein Imbiss, wo man Sandwiches sowie Salate und was zu trinken kaufen kann. Dort ist auch eine Kaffeemaschine, wo das Loch, wo man die Münzen reinwerfen soll, klemmt, also denkt immer daran, eure Bankkarte oder eure Studentenkarte dabeizuhaben, um zu bezahlen (auch wenn das IZLY System nicht so gut ist und nicht immer bei den Maschinen funktioniert).

Nachdem ihr euch was zu essen und zu trinken besorgt habt, könnt ihr euch an die Tische im Eingangsbereich setzen, wo wir allerdings eher Karten gespielt haben, als das Learning Center endlich offen war. Wenn ihr euch zum größten Teil des Gebäudes bewegt, also der Bibliothek, müsst ihr euch zuerst die Hände desinfizieren. Dann müsst ihr zum Empfang, damit man euch eine Münze gibt, die ihr nicht verlieren solltet, um wieder aus der Bibliothek hinausgehen zu können (Die Münzen sind dazu da, um zu wissen, wie viele Leute sich im Learning befinden).

Jetzt habt ihr mehrere Möglichkeiten: Ihr könnt im Erdgeschoss bleiben, wo sich Bücher über französische Literatur, fremde Literatur, Geschichte, Mythologie etc. befinden. Dort gibt es auch Magazine und eine sehr schöne Sammlung an bunten Sesseln. Ein bisschen weiter hinten sind verschiedene Boxen mit Sitzplätzen und Fernsehern, wo ihr in Gruppen arbeiten könnt, aber ihr müsst trotzdem leise sein, wir sind ja in einer Bibliothek. Wenn ihr allein seid, könnt ihr euch auch an die Wand setzen, wo es viele Stühle gibt, um ruhig arbeiten zu können.

Ihr könnt auch in den ersten Stock gehen, entweder auf der Rampe (manchmal kann es sich echt lohnen) oder auf den Treppen. Im ersten Geschoss sind noch andere Bücherregale: auf einer Seite die Bücher, die euch vor allem interessieren werden: Chemie, Physik, Mathe, Informatik (aber auch Mode, Kunst, Religion, Sprachen (mit Wörterbüchern) und Filme und Serien, die ihr ausleihen könnt), aber auch sehr große Tische, wieder sehr praktisch für Gruppenarbeiten, aber dieses Mal weniger privat. Es ist jedoch echt toll oben zu arbeiten, insbesondere wenn man all die anderen sieht, die auch arbeiten, denn es ist sehr motivierend. Im ersten Geschoss gibt es auch reservierbare Räume, die man mit einem Code öffnen und schließen kann. Dort könnt ihr dann sogar auch Krach machen. Es sind große Meeting-Räume mit Tischen, Tafeln, Fernsehern, … Es gibt noch andere solcher Räume, in die ihr hineingehen könnt, um euch selbst eine Sprache anzueignen. Ihr werdet dort von einer Lehrperson begleitet, wenn ihr Hilfe braucht und ihr könnt dort Fragen stellen oder euer Sprachniveau herausfinden.

Es gibt natürlich auch Toiletten im Gebäude. Eure harte Arbeit könnt ihr dann zuhause fortführen, indem ihr Bücher mit eurer Studentenkarte am Empfang ausleiht. Persönlich haben wir das Learning Center am Anfang des Jahres oft benutzt, weil es offen war und wir noch nicht wirklich wussten, wie unsere Prüfungen laufen würden. Normalerweise (ohne COVID-19) ist das Learning von 8 bis 22 Uhr offen, was eine schöne Zeitspanne ist, um ruhig arbeiten zu können. Was auch toll ist, ist, dass das Gebäude sehr gut beleuchtet ist und überall Lampen und Steckdosen für ein optimales Arbeitserlebnis zu finden sind. Aufgrund der Tatsache mehrere Abende bis 22 Uhr dort verbracht zu haben, um zu arbeiten (und auch, um mit den letzten motivierten Studierenden zu diskutieren), kann man sagen, dass das Learning Center seine Rolle wirklich erfüllt und dass man dort Zeit verbringen will.