104Rf. Rutherfordium = Rundfunkbeitrag

🇩🇪

In Deutschland müsst ihr automatisch den Rundfunkbeitrag bezahlen; auch, wenn ihr keinen Fernseher besitzt. Dieser kostet ungefähr 18€ pro Monat. Ihr könnt entweder jeden Monat, alle drei Monate oder einmal im Jahr bezahlen. Der gesamte Betrag ändert sich dabei nicht. Wenn ihr in einer WG lebt oder aus prekären Verhältnissen stammt, habt ihr das Recht, weniger Geld bezahlen zu müssen. Nachdem ihr euren neuen Wohnsitz im Rathaus angemeldet habt, werdet ihr einen Brief bekommen, in dem alle Details erklärt werden.

🇫🇷

En Allemagne, vous devrez payer le Rundfunkbeitrag, qui est l’équivalent de la redevance télé en France et ce, même si vous n’avez pas de télévision. Elle s’élève à 18 euros par mois et vous pourrez la payer chaque mois, tous les trois mois ou tous les ans. Si vous vivez en collocation ou que vous êtes boursiers, vous pourrez payer moins cher. Après vous être recensé à la mairie, vous recevrez une lettre qui vous expliquera tout en détails.