Le tableau périodique interactif - un projet tandem
Das interaktive Periodensystem - ein Tandemprojekt
19K. Potassium/Kalium = Kanditatur
đ«đ·
Ici nous allons vous dĂ©crire comment se sont passĂ©es et comment on a vĂ©cu nos candidatures pour Regio Chimica. Nous nâavons pas traduit ces textes car les Français seront plus intĂ©ressĂ©s par le point de vue des Français et inversement.
đ©đȘ
Hier werden wir euch von unserer Kandidatur bzw. Bewerbung bei Regio Chimica berichten. Wir haben diese Texte nicht ĂŒbersetzt, da die Deutschen an den âdeutschenâ Meinungen wahrscheinlich interessierter sein werden als an den âfranzösischenâ und umgekehrt.
AnaĂŻs
Je me suis toujours beaucoup renseignĂ©e sur ma future orientation, ça mâintĂ©ressait beaucoup depuis la 1re. Avec ma mĂšre, on regardait toutes les sortes de formation qui existaient et ce qui pourrait me convenir. Comme beaucoup de jeunes, jâĂ©tais perdue parmi toutes les possibilitĂ©s de formation qui sâoffraient Ă moi. Il faut savoir que jâai fait un Abibac S, jâai donc obtenu le diplĂŽme français du bac, mais aussi le diplĂŽme allemand, en faisant les Ă©preuves dâallemand et dâhistoire-gĂ©ographie. Je sais que les bacs ne sont plus les mĂȘmes maintenant, mais câest pour vous donner une idĂ©e des diffĂ©rents profils quâon a. Jâavais dĂ©jĂ un certain niveau en sciences, (mĂȘme si je pĂȘchais un peu en mathsâŠ) et un certain niveau en allemand. Comme vous le savez, Regio Chimica se base principalement sur la chimie et lâinterculturalitĂ©, mais aussi sur la physique et les maths, dont vous aurez besoin tout au long de la licence.
Je suis allĂ©e Ă des forums Ă©tudiants ainsi que sur diffĂ©rents sites internet, notamment sur le site de lâUniversitĂ© de Haute-Alsace pour Regio Chimica. Jâai aussi regardĂ© comment Ă©taient les villes de Mulhouse et de Fribourg, pour savoir Ă quoi mâattendre si jamais je devais passer plusieurs annĂ©es lĂ -bas. Jâai mĂȘme visitĂ© Mulhouse avant de mâengager dans Regio Chimica.
Sur ParcourSup, on nous demandait diffĂ©rentes lettres de motivation pour Regio Chimica, celle quâil y a sur le site ParcourSup en français, ainsi que celle quâon devait joindre en plus en allemand. Comme vous le savez dĂ©jĂ , sur ParcourSup, votre lettre sera limitĂ©e en nombre de caractĂšres et vous ne pourrez pas dire grand-chose dedans, il vous faudra donc ĂȘtre concis. Par contre, tout ce que vous nâaurez pas Ă©crit dans cette lettre pourra ĂȘtre Ă©crit dans la lettre allemande. Et lĂ , je vous en supplie, Ă©crivez absolument toutes vos motivations en dĂ©tail : pour la sĂ©lection ils lisent les lettres en allemand (en français je ne sais pa,s mais je suppose aussi). Et mĂȘme si vous ne savez pas encore ce que vous voulez faire plus tard, ce qui a Ă©tĂ© mon cas, nâĂ©crivez pas des choses bateaux, parce que si vous ĂȘtes sĂ©lectionnĂ© avec votre profil ParcourSup, on vous fera passer un entretien et les professeurs vous parleront de votre lettre, donc nâĂ©crivez pas nâimporte quoi.
Dâailleurs, lors de lâentretien, il y aura plusieurs professeurs du cĂŽtĂ© français et un du cĂŽtĂ© allemand. Ils vous poseront diffĂ©rentes questions, notamment sur les points qui pourraient poser un problĂšme lors de la licence, mais tout ce quâils veulent savoir, câest si vous ĂȘtes motivĂ©s Ă aller en Regio et si vous avez le niveau en allemand et en anglais. Ne vous inquiĂ©tez pas, vous nâavez pas besoin dâun super bon niveau en allemand, ni en anglais, mais ils veulent apprendre Ă vous connaĂźtre, vu quâils vont vous suivre pendant trois ans (et bien sĂ»r ils vĂ©rifient que vous ayez bien le niveau en langues que vous avez mis dans votre dossier ParcourSup).
Jâai beaucoup stressĂ© pour cet entretien, mais franchement ça ne servait Ă rien, tout sâest trĂšs bien passĂ© et aprĂšs il a fallu attendre les rĂ©sultats. LĂ aussi, je ne pensais pas ĂȘtre prise Ă cause de ma moyenne de maths (11.5) mais ça nâa pas Ă©tĂ© un problĂšme.
Daphné
Jâai entendu parler de Regio Chimica quand Mickael Derivaz, qui sâoccupe des licences Ă lâUniversitĂ© de Haute-Alsace, mâa prĂ©sentĂ© les possibilitĂ©s qui sâoffraient Ă nous Ă lâUHA. Je nây ai pas trop prĂȘtĂ© attention parce que mon niveau en allemand laissait Ă dĂ©sirer⊠câest-Ă -dire que je nâĂ©tais pas assez forte en allemand pour faire une formation avec des cours dans cette langue. Cependant, je me suis beaucoup renseignĂ©e durant la 1Ăšre et aucune formation nâĂ©tait pour moi un coup de cĆur. TrĂšs indĂ©cise, je ne savais pas dans quel secteur me diriger, mais je savais que je voulais rester dans les sciences exactes. Jâai entendu parler de lâEcole Nationale SupĂ©rieure de Chimie de Mulhouse (ENSCMu) et cela mâa beaucoup intĂ©ressĂ©e, lâĂ©cole avait lâair super, la formation passionnante, et, disons-le, ĂȘtre ingĂ©nieure, câest la classe ! Cependant, faire une prĂ©pa pour lâintĂ©grer ne me semblait pas dans mes compĂ©tences. Je me suis donc renseignĂ©e pour lâintĂ©grer en passant par dâautres formations : il y a le cycle prĂ©paratoire intĂ©grĂ© mais il est trĂšs sĂ©lectif, vu mes notes en physique chimie en terminale, je doutais dâavoir la chance de lâintĂ©grer. En cherchant des plans B, Regio Chimica sâest prĂ©sentĂ©. En cours dâallemand, nous avions beaucoup parlĂ© des Ă©tudes Ă lâĂ©tranger et cela mâavait aussi traversĂ© lâesprit que ce serait super de sortir du systĂšme français. De plus, jâadore apprendre les langues, et dans la plupart des formations, on ne faisait plus que de lâanglais, ce qui mâattristait. Mon niveau B1 dâallemand ne me permettait pas dâĂ©tudier directement en Allemagne et jâaime trop les Ă©tudes pour faire une annĂ©e de cĂ©sure. De plus, en dĂ©but dâannĂ©e, ne voyant pas lâintĂ©rĂȘt de lâallemand (lâanglais semble plus important, plus international et mon niveau dâanglais Ă©tait supĂ©rieur) jâai choisi LV1 Anglais.
En rencontrant des L3 Ă Strasbourg dans un salon Ă©tudiant, ils Ă©taient tellement sympas et rassurants, que je me suis dit « quand on veut, on peut ». Jâai consultĂ© mes profs dâallemands et de physique-chimie et, Ă©tant une personne qui travaille beaucoup, ils me voyaient trĂšs bien faire Regio Chimica. Plus je me renseignais sur la formation, plus elle me semblait « toll ». Câest donc rapidement devenu la formation que je voulais le plus faire. Jâai passĂ© beaucoup de temps sur les deux lettres de motivation, pour celle en allemand, jâai demandĂ© Ă une connaissance allemande de mes parents de mâaider Ă corriger les trĂšs nombreuses fautes. La vidĂ©oconfĂ©rence Ă©tait trĂšs stressante, jâavais vraiment peur quâils trouvent mon niveau dâallemand trop bas, surtout que je nâĂ©tais pas « fleiĂig » du tout Ă ce moment-lĂ . Jâavais prĂ©vu de passer les grandes vacances en Allemagne chez un ami de mes parents, pour amĂ©liorer cela. Câest peut-ĂȘtre ce qui a rassurĂ© les professeurs durant la vidĂ©oconfĂ©rence. Ou pas⊠puisque jâĂ©tais sur liste dâattente sur Parcoursup. Mais jâai finalement eu ma place, aprĂšs quelques jours (interminables) dâattente. Je suis vraiment trĂšs contente dâavoir intĂ©grĂ© la famille Regio Chimica et en un an, jâai pu amĂ©liorer considĂ©rablement mon niveau dâallemand, notamment grĂące aux discussions avec les Allemands de la promo, et aussi grĂące Ă lâapplication Seedlang.
Marie
J'ai entendu parler de Regio Chimica en 1Ăšre: un ancien Regio Ă©tait venu prĂ©senter la formation. Jâai donc dĂ©cidĂ© de me renseigner dans plusieurs forums et Regio Chimica est devenu lâun de mes premiers vĆux, mĂȘme si jâhĂ©sitais avec prĂ©pa PCSI.
Si vous voulez vous situer par rapport Ă moi, jâĂ©tais en classe bilingue depuis la maternelle, mĂȘme si mon niveau Ă©tait (et est toujours) loin dâĂȘtre parfait et jâavais de bonnes notes en sciences, en allemand et en anglais ce qui fait que lâentretien ne mâa pas vraiment posĂ© de problĂšme au niveau de la langue (tant quâon peut sâexprimer et comprendre, tout va bien đ) et quâil nây a eu aucun problĂšme au niveau des sciences (aucune question scientifique nâest posĂ©e durant lâentretien mais si vous avez quelques difficultĂ©s dans lâune des matiĂšres concernĂ©es par la formation, les professeurs vous demanderont si cela ne va pas poser problĂšme et vous diront quâil faudra travailler ces matiĂšres).
Si vous voulez un conseil pour vous aider Ă choisir la filiĂšre, savoir si vous voulez aller en Regio par exemple ou bien faire une autre formation, dressez une liste dâavantages et dâinconvĂ©nients (diplĂŽmes, possibilitĂ© dâembauche, emploi du temps, possibilitĂ© de logement, difficultĂ© des cours, etc.). Câest grĂące Ă cette liste que je me suis dĂ©cidĂ©e pour Regio Chimica (mĂȘme si jâai beaucoup hĂ©sitĂ©) et cela mâa Ă©galement aidĂ© Ă Ă©crire ma lettre de motivation.
Natalie
Ich weiĂ nicht, wie lange ich schon plante, Regio Chimica zu studieren. Als ich zum ersten Mal einen Regio-Chimica-Flyer in der Hand hielt, kam es mir vor wie ein Traum. In Frankreich und in Deutschland zu studieren, mit anderen Franzosen, Französinnen und Deutschen gemeinsam und das auch noch ab dem zweiten Jahr in Freiburg, in der Stadt, die ich seit unserer Klassenfahrt in der neunten Klasse lieben gelernt hatte. Zu dem Zeitpunkt schwirrten mir aber noch andere Ideen im Kopf herum, von Psychologie- hin zum Medizinstudium war alles dabei. So widmete ich mich in der zehnten Klasse der Berufsorientierung und besuchte mehrere kleine Infoveranstaltungen, aber auch groĂe wie bspw. das deutsch-französische Forum in StraĂburg. AuĂerdem schrieb ich mich als FrĂŒhstudentin an der UniversitĂ€t Bonn im Fach Biologie ein. Letzteres machte mir sehr viel SpaĂ, aber mein gröĂtes Interesse galt nicht meinem Hauptfach, sondern der Nebenfachvorlesung Chemie (obwohl der Professor nicht gut war!). Dies war vermutlich auch der ausschlaggebende Grund, warum ich mich nach der zehnten Klasse, der EF (EinfĂŒhrungsphase), fĂŒr den Leistungskurs Chemie entschied. Da ich seit der fĂŒnften Klasse zudem im bilingualen Zweig unterwegs war, wurde mein zweiter Leistungskurs Französisch. Damit war der Weg zum deutsch-französischen Doppelabitur âAbiBacâ geebnet und gleich zu Beginn der Oberstufe war mir klar, dass ich meine erworbenen Französischkenntnisse nicht einfach so âin den MĂŒllâ werfen, sondern jene weiterentwickeln und ausbauen wollte. ZusĂ€tzlich zu den vorhin erwĂ€hnten Punkten blieb mir Regio Chimica immer im Hinterkopf. Wann immer ich mir in meiner Freizeit (oder auch mal im Unterricht, aber natĂŒrlich nur ganz selten đ) ĂŒber meinen spĂ€teren Studienwunsch den Kopf zerbrach: Ich googelte nach Informationen ĂŒber Regio Chimica, las mir die Webseite von vorne bis hinten durch, schaute mir die wenigen Bilder dreimal an und scrollte sogar durch den Facebook-Account. Irgendetwas fand ich an diesem Studiengang ziemlich faszinierend und obgleich ich in Gedanken auch noch weitere Möglichkeiten durchging, mein Herz hatte sich schon entschieden. Selbst mein Gap-Year - ich arbeitete unter anderem sechs Monate als Freiwillige in Spanien - brachte mich nicht von meinem ursprĂŒnglichen Wunsch ab, Regio Chimica zu studieren. Die Bewerbung stellte schlieĂlich kein groĂes Problem dar und auch das AuswahlgesprĂ€ch war nicht so schlimm, obwohl mir der Gedanke an das englische GesprĂ€ch Angst machte, da ich Englisch nach der neunten Klasse abgewĂ€hlt hatte⊠Auch aus dem Französischen war ich durch meinen Aufenthalt in Spanien ein bisschen raus, aber nun, was soll ich sagen? Es hat gereicht, ich bin jetzt hier und bereue es nicht! Es ist wohlmöglich der kitschigste Tipp, den ihr bekommen könnt, wenn ihr vor der Studien- oder Berufswahl steht, aber in meinen Augen auch der beste: Folgt eurem Herzen! Es ist sicherlich wichtig auch andere Faktoren zu berĂŒcksichtigen, aber meist habt ihr euch unbewusst schon entschieden, wĂ€hrend der Kopf noch ĂŒberlegt. Traut euch und wĂ€hlt das, wobei ihr das beste GefĂŒhl habt, denn nichts ist schlimmer, als ein Studium oder eine Ausbildung, die euch innerlich nicht erfĂŒllt. Also, viel SpaĂ bei der Suche!
Lisa
FĂŒr mich war die Bewerbung bei Regio Chimica eine sehr spontane Idee, da ich mir bis zum Schluss unsicher war, was ich denn machen möchte und mich nach meinem Abitur im MĂ€rz 2020 auch fĂŒr verschiedene andere StudiengĂ€nge beworben hatte, wie bspw. auch fĂŒr Zahnmedizin in WĂŒrzburg und Psychologie in TĂŒbingen.
Chemie war fĂŒr mich nicht wirklich eine Option, da mir ein reines wissenschaftliches Studium als zu trocken vorkam und ich nicht nach wie vor nicht vorhabe, Lehrerin zu werden. Die Idee fĂŒr Regio Chimica kam schlieĂlich von meiner Chemie-Lehrerin, die mich seit der 7. Klasse begleitet hatte und auch Leistungskursleitung in meinem Chemie-LK gewesen war. Sie wusste, dass ich mich fĂŒr verschiedene Bereiche interessierte, auch fĂŒr Sprachen und âmenschlicheâ Aspekte wie eben die Psychologie und verschiedene Kulturen.
Ich bewarb mich vor allem aus Neugierde, glaube ich, und war damals sehr ĂŒberrascht, dass mir ein Platz angeboten wurde, da ich in der Oberstufe nur Grundkurse in den verschiedenen Sprachen belegt hatte. Meine Bewerbung bei Regio Chimica ging einen Tag vor Bewerbungsende in Freiburg ein; sehr kurzfristig und spontan also nicht nur fĂŒr mich.
Auch nachdem ich die Zusage hatte, war es ein wenig problematisch fĂŒr mich, zu entscheiden, ob ich wirklich zu Regio gehen wollte, da ich eigentlich damit gerechnet hatte, dass es nichts wĂŒrde und nun innerhalb von zwei oder drei Tagen eine Entscheidung treffen musste, da am ersten September - keinen Monat spĂ€ter - in Frankreich schon der Studiengang der Regios beginnen wĂŒrde und noch viel vorzubereiten war. Ăberhaupt, in Frankreich! Und das mit meinem Grundkurs-Französisch!!
Noch dazu kam, dass das Auswahlverfahren fĂŒr die NC verteilten StudiengĂ€nge erst nach meiner âDeadlineâ fĂŒr Mulhouse ĂŒberhaupt angelaufen wĂ€re und ich nicht wissen konnte, ob das auch eine Möglichkeit fĂŒr mich wĂ€re.
Letzten Endes besuchte ich Mulhouse und die UniversitĂ€t einen Tag lang mit meiner Mutter, wo wir auch ĂŒber den Campus liefen und uns ĂŒberlegten, was fĂŒr meine Wahl ausschlaggebend sein könnte . SchlieĂlich entschied ich mich dafĂŒr, es versuchen zu wollen und schickte abends im Zug meine BestĂ€tigungsmail an Frau Mundinger ab.
TatsĂ€chlich blieb ich trotzdem im Auswahlverfahren fĂŒr Zahnmedizin und Psychologie und bekam in den darauffolgenden Wochen fĂŒr meine beiden WunschuniversitĂ€ten jeweils auch eine Zusage, entschied mich aber doch dafĂŒr, in Regio Chimica zu bleiben, da mir das Studium nach den ersten Wochen, in denen mir der Einstieg und die Sprache doch etwas schwerfielen, ĂŒberraschend gut gefiel, auch von der Sprache her, und ich mich auch sehr schnell einfand.
Im Nachhinein bin ich sehr froh und dankbar, dass ich mich fĂŒr Regio entschieden habe, auch wenn ich nicht ausschlieĂen kann, dass ich nach meinem Bachelor in einer etwas anderen Richtung weitergehen werde. Reine Chemie sagt mir immer noch nicht wirklich zu, aber in Kombination, so wie es bei uns der Fall ist, ist es fĂŒr mich wirklich das Richtige.