24Cr. Chrome/Chrom = Colmar

🇩🇪
Colmar ist ein wunderschönes Städtchen und nach Straßburg und Mulhouse sogar das drittgrößte des Elsass. Wir können euch einen Tagesausflug dahin ebenfalls wärmstens ans Herz legen, denn die engen mittelalterlichen Gässchen, die bunten Fachwerkhäuser, das Martinsmünster im gotischen Stil, die vielfältigen und lebendigen Marktstände und die leise vor sich hin plätschernden Kanäle laden zum Bummeln und Flanieren ein.
Wir waren mit ca. zehn Leuten aus unserem Jahrgang an einem freien Dienstag dort und auch wenn viele Läden wegen Corona gerade geschlossen hatten, hat sich der Besuch doch sehr gelohnt. Erkundet die Altstadt einfach auf eigene Faust und auch ein Blick ins Münster lohnt sich, der Eintritt ist frei. Am Nachmittag haben wir uns zu der doch recht weit außerhalb gelegenen Freiheitsstatue aufgemacht, die in der Mitte eines großen Kreisverkehrs steht. Falls ihr jedoch Lust auf eine Wanderung habt, warum nicht!
Wir jedenfalls haben dort einige ausgesprochen nette Fotos geschossen. Es handelt sich bei dieser Statue um eine 12 Meter hohe Nachbildung der New Yorker Freiheitsstaue, welche anlässlich des 100. Todestags des Colmarer Bildhauers Augustus Bartholdi erstellt wurde; schließlich erschuf jener die Statue, die heute in New York steht.


🇫🇷
Colmar est une ville magnifique et la troisième plus grande ville en Alsace après Strasbourg et Mulhouse. Nous pouvons vous recommander une excursion d’une journée car les petites ruelles étroites médiévales, les maisons à colombages de toutes les couleurs, la collégiale Saint-Martin de style gothique, les différents stands du marché pleins de vie et les canaux s’écoulant en clapotant doucement invitent à flâner et à traînasser. Nous y sommes allés avec environ 10 personnes de notre promotion alors que l’on avait un mardi de libre et, même si beaucoup de magasins étaient fermés à cause de la Covid-19, la visite a valu le coup. Découvrez la vieille ville de votre propre initiative et jetez un œil dans la collégiale, l’entrée est libre.
L’après-midi nous sommes allés jusqu’à la Statue de la Liberté qui était vraiment loin du centre, près d’une autoroute sur un rond-point. Mais si vous avez envie de faire une petite randonnée, pourquoi pas ! Nous y avons pris pas mal de photos. Il s’agit d’une réplique d’une hauteur de 12 mètres de la statue de la Liberté à New York qui a été construit à l’occasion du 100ème jour anniversaire de la mort d’Auguste Bartholdi, un artiste né à Colmar. Celui-ci a créé la « vraie » Statue de la Liberté se situant aujourd’hui à New York.

https://www.visit.alsace/235008850-statue-de-la-liberte/ (25.11.2021).