36K. Krypton = Karte : Studierendenausweis

🇩🇪
L1 Mulhouse
Am Anfang des Jahres bekommt man einen Studierendenausweis, wie alle Studierende der UHA. Die deutschen Studierenden müssen allerdings ein bisschen mehr Geduld haben, denn sie bringen ihre Unterlagen für die Anmeldung erst am ersten September zur Universität und die Verwaltung benötigt etwa einen Monat, um alle Formulare zu sortieren. Daher habt ihr während der ersten Wochen noch keinen Studierendenausweis.
Dafür bekommen die Deutschen ihre Studierendenausweise der Uni Freiburg bereits zu Beginn des ersten Semesters per Post zugeschickt.
Dieser Ausweis ist für verschiedene Dinge wichtig. Zuerst einmal ist er das Zahlungsmittel für die Uni-Mensa. Im „Resto’U“ kann man nur mit der „Izly-App“ oder mit dem Studierendenausweis zahlen. Im Erdgeschoss desselben Gebäudes gibt es auch die Cafeteria, wo man sich Sandwiches und Snacks kaufen kann. Dort ist es auch möglich mit einer Kreditkarte zu zahlen.
Um die Waschmaschinen in der RMD (Résidence Master Doctorat) (s. 2 He= Hébergement) bedienen zu können, benutzen die meisten ebenfalls ihre Studierendenkarte, aber es funktionieren auch Kreditkarten. Ein Maschinenwaschgang kostet vier Euro.
Daneben gilt der Studierendenausweis auch als „Pass Culture“. Damit darf man z.B. Konzerte, Ballett-Vorführungen und Filme zu einem günstigen Preis sehen. Der Preis für eine Aufführung der darstellenden Künste in „La Filature“ beträgt damit nur sechs Euro! https://www.lafilature.org/de/ [07.12.2021].
„La Filature“, die Mulhouser Nationalbühne, bietet ein vielfältiges Kulturangebot, wo etwa Opern, Orchester, Ballett und noch viel mehr gezeigt wird. Mit dem „Pass Culture“ bietet es sich also an, diese Art von Kunst zu entdecken.

L2 Freiburg im Breisgau
Um den Studierendenausweis der Uni Freiburg zu bekommen, mussten die Franzosen und Französinnen unseres Jahrgangs ebenfalls geduldig sein. Im Jahrgang 20-21 haben die französischen Studierenden die Karte tatsächlich erst zum Anfang des dritten Semesters in Freiburg bekommen.
Der Studierendenausweis ermöglicht erst den Zutritt und die Bücherausleihe in der Freiburger Bibliothek. Man kann mit ihm auch in der Mensa bezahlen, genau wie in Frankreich.
Um die Karte aufzuladen, muss man in die Bibliothek oder in die Mensa gehen. Anders als in Frankreich geht das Online-Aufladen der Karte allerdings nicht. Es gibt Automaten, aber dafür braucht man eine deutsche EC-Karte, eine spezielle Bankkarte, die nicht alle besitzen. Master Card & Visa-Karte funktionieren nicht. Glücklicherweise kann man sie am Kassenschalter der Mensa auch mit Bargeld aufladen.
Tatsächlich kann man aber den sogenannten „Autoload” einstellen. Das bedeutet, dass sich die Karte automatisch auflädt, wenn nur noch ein paar Euros auf ihr gutgeschrieben sind. Man muss nur vorher einmal in der Mensa an den Schalter gehen, wo man seine Zugangsdaten bekommen kann.
Auf der Seite swfr.de/autoload-freiburg/ kann man den „Autoload“ dann aktivieren.
Wenn wir in einem Haus des SWFR (s. 38 Sr=SWFR) (die Studierendenwerke Freiburg-Schwarzwald sind das Pendant des Crous) wohnen, brauchen wir den auch Studierendenausweis, um die Waschmaschinen zu benutzen. Ein Maschinengang kostet hier zwei Euro.

🇫🇷

L1 Mulhouse
Nous recevons une carte étudiante au début de l'année comme tous les étudiants de l’UHA. Les Allemands en revanche doivent montrer un peu de patience car cela prend environ une semaine à la scolarité pour les avoir. Les étudiants allemands emmènent les documents pour l'inscription le premier septembre donc il faut du temps à l'administration pour tout régler. Les étudiants allemands reçoivent la carte de l'université de Fribourg par la poste au début de la L1.
Cette carte est utile pour plusieurs choses. En premier, c'est avec cette carte que l'on peut payer le « Resto’U ». Au Resto’U, on peut seulement payer avec l'application Izly ou avec cette carte étudiante. En dessous, il y a la cafet’, où l'on peut acheter des sandwichs et des snacks et il est possible de payer par carte (de crédit). On peut aussi payer avec la carte étudiante quand on utilise les machines à laver de la RMD (voir 2 He=Héberger4€). La carte de crédit marche aussi.
La carte étudiante permet aussi d’assister à des concerts, des ballets et des films à prix réduits. Le prix pour un spectacle à La Filature, Scène nationale est de seulement 6€ ! La Filature est un lieu de spectacle où il y a des opéras, des orchestres symphoniques, des ballets, etc. C'est une belle opportunité pour découvrir ce type d'art. https://www.lafilature.org/de/ [07.12.2021].


L2 Freiburg im Breisgau
Pour la carte étudiante allemande, c'est cette fois-ci les Français qui doivent avoir de la patience. En effet ils reçoivent la carte seulement au début de la 2e année, celle qui se passe à Friburg.
La carte étudiante permet d'accéder à la bibliothèque. C’est aussi comme à l’UHA, une carte de paiement pour la cantine. On peut la recharger à la bibliothèque ou à la cantine, cela ne se fait pas en ligne, contrairement à la carte de l’UHA. Il y a une borne à la Mensa où l’on peut la recharger, en revanche il faut une EC Karte, ça ne marche pas avec une Mastercard ou une Visa…Sinon il y a un guichet juste à côté avec une personne dedans, où l’on peut la recharger avec du liquide.
On peut aussi activer l’« Autoload » : la carte se recharge toute seule dès qu’il n’y a plus beaucoup d’argent dessus. On doit aller à la Mensa et demander les « Zugangsdaten » pour activer l’autoload. Ensuite sur swfr.de/autoload-freiburg/ on peut l‘activer.
Quand on vit dans un logement de la SWFR (voir 38 Sr=SWFR) (la StudentenSiedlung est l’équivalent du Crous), il faut la carte étudiante pour utiliser les machines à laver (2€).