43Tc. Technetium = Tradition de la salle de bain

🇫🇷

On va vous parler ici d’une tradition très importante parmi les Regios, la tradition de la salle de bain. Comme dit plus haut, la salle de bain est un lieu de détente et de... non, elle est juste petite et petite et j’ai oublié, petite. Du coup, on s’est dit : “tiens, combien de gens on arriverait à y faire tenir ?”. Le défi tient déjà depuis plusieurs générationset c’était bien sûr plus simple lorsqu’il n’y avait pas de distanciation (on ne va pas vous mentir, on ne l’a pas vraiment respecté). Le record actuel du nombre de personnes ayant réussi à se coincer dans la salle de bain est de 17 personnes. À vous maintenant de faire mieux !



🇩🇪

Wir werden über eine sehr wichtige Tradition der Regios reden: Die Tradition des Badezimmers. Wie schon früher erwähnt wurde, ist das Badezimmer ein Raum der Entspannung und... nein, es ist nur seeeeeehr klein. Daher haben wir uns gedacht: “Wie viele Leute würden wir denn eigentlich in das Bad hineinkriegen?”. Die Herausforderung steht schon seit mehreren Generationen, und es war viel einfacher, als wir keine Distanzierung respektieren sollten (wir werden euch nicht anlügen, wir haben die nicht wirklich beachtet). Der aktuelle Rekord der Anzahl an Leuten, die sich ins Bad reingequetscht haben, sind 17 Leute. Jetzt müsst ihr es besser machen!