4Be. Béryllium/Beryllium = Berg (Montagne)

🇩🇪

Das Elsass ist bekannt für sein Flachland, dennoch muss man in dieser Umgebung mit bergigen Wegen rechnen. Die Vogesen sind tatsächlich nah genug, um dort spontan einen Tag zu verbringen.

In den Vogesen gibt es viele Wanderrouten, daher werden wir euch ein paar Möglichkeiten vorstellen, um einen Ausflug in die Berge zu machen. Leider braucht man für diese Ausflüge meist ein Auto.





Warum nicht ein Schloss besuchen?

Zwischen Ribeauvillé, einem typisch elsässischen Dorf, und Sélestat kann man die bekannte Haut-Kœnigsburg (gesprochen: “O-Königsburg”) besichtigen. Diese mittelalterliche Burg ist sehr schön, alt und ziemlich groß. Es ist eine rekonstruierte Burg, übrigens einer der am häufigsten besuchten Touristenorte ganz Frankreichs, von der aus man einen herrlichen Ausblick auf die Umgebung genießt. Um mit dem Auto anzufahren, dauert es etwas weniger als eine Stunde.

Der Eintritt kostet 9€ pro Person.

Mehr Informationen finden sich unter: https://www.haut-koenigsbourg.fr/fr/ (18/05/2021)





Ihr interessiert euch für Geschichte?

Der Hartmannswillerkopf ist ein Ort mit vielen Erinnerungen an den Ersten Weltkrieg.

Der HWK, auch Vieil-Armand genannt, ist eine Gedenkstätte auf dem Berg. Man kann dort auch wandern, bspw. durch die Schützengräben, die von Soldaten gegraben wurden. Es ist wirklich ein beeindruckender, aber auch sehr emotional aufgeladener Ort.

Mehr Informationen finden sich unter: https://www.memorial-hwk.eu/ (02.11.2021)



Wenn ihr gern wandern geht, diese tragische Gedenkstätte aber zu viel für euch ist, kann man euch auch den Belchen empfehlen. Der „Grand Ballon“ (auf Französisch) ist ein wunderschöner Ort, von dem aus man einen wunderbaren Ausblick auf das Elsass hat.

Man kann dort auch Sommerschlitten fahren, was eine tolle Möglichkeit für eine Outdoor-Aktivität darstellt!!!



Der Belchen befindet sich nicht weit von Guebwiller entfernt, was wiederum nicht weit weg von Mulhouse ist. Er liegt jedoch in den Bergen, daher dauert die Anreise mit dem Auto von Mulhouse aus etwa 50 Minuten.



Wenn ihr Wintersport mögt, können wir euch der Markstein empfehlen! Im Winter kann man dort Ski fahren und rodeln. Geräte kann man vor Ort ausleihen. Die Anreise dauert ebenfalls etwa 50 Min. Mehr Informationen dazu findet man unter: https://www.lemarkstein.net/fr/bouger-lhiver/station-du-markstein/ski-alpin/ (02.11.2021).



Der Lac de Kruth ist toll, um sich zu entspannen und frische Luft zu bekommen. Man kann dort Kanu und Tretboot fahren, oder „Accrobranche“, also einen Hochseilgarten bzw. Freiluftkletterparcours ausprobieren.

Es gibt auch eine „Tyrolienne“, eine Seilrutsche bzw. Flying Fox über den See, das sieht echt verrückt aus und macht Spaß! Es dauert allerdings auch etwa eine Stunde, um mit dem Auto dorthin zu fahren. Es ist ein bisschen weiter entfernt als der Markstein.

Mehr Informationen finden sich unter: https://lac-kruth-wildenstein.fr/fr/rb/1011389/sur-place-ou-a-proximite (02.11.2021)







🇫🇷

L’Alsace est connue pour sa plaine, ce qui signifie aussi qu'il y a du relief autour. Les Vosges sont en effet assez proches pour pouvoir y passer une journée. Beaucoup de randonnées peuvent être faites dans ces montagnes. Nous allons présenter ici quelques possibilités de balades. Pour la majorité, il est nécessaire d’avoir une voiture.



Pourquoi ne pas visiter un château ?

Entre Ribeauvillé, un village très typique alsacienet Sélestat, on peut visiter le Haut-Kœnigsburg. Ce château fort du Moyen Âge est très joli et plutôt grand. De plus, on y a une superbe vue des environs. On n’a besoin d’un peu moins d'une heure pour y aller depuis Mulhouse. C'est un château reconstruit, qui est un des endroits touristiques les plus visités en France. Cela coûte 9€ par personne.



Féru d’Histoire ?

Le Hartmannswillerkopf est un lieu plein de souvenirs de la Première Guerre mondiale. Le HWK, aussi appelé Vieil-Armand, est un mémorial dans la montagne. On peut aussi marcher à travers les tranchées, ces sillons creusés dans la terre par les soldats. C'est un lieu plein d'émotions. De plus, la forêt est très belle. https://www.memorial-hwk.eu/ (02.11.2021)



Si vous aimez la randonnée mais que ces évènements sont trop pesants pour vous, on peut vous conseiller le Grand Ballon. C’est un lieu magnifique où on a une belle vue. On peut aussi faire de la luge d'été, ce qui est une superbe activité. Le grand ballon n'est pas loin de Guebwiller, une ville à proximité de Mulhouse. Cependant, le Grand Ballon est en montagne: le trajet sera de 50 minutes depuis Mulhouse.



Si vous aimez les sports d'hiver, le Markstein est fait pour vous ! En hiver on peut y faire du ski et de la luge. On peut les louer sur place. C’est à 50 min de Mulhouse en voiture. https://www.lemarkstein.net/fr/bouger-lhiver/station-du-markstein/ski-alpin/ (02.11.2021).



Le lac de Kruth est super pour se reposer et prendre un grand bol d'air frais. On peut faire du pédalo, du canoë ou de l'accrobranche, c'est vraiment génial ! Il y a une tyrolienne au dessus du lac. Il faut compter une heure de route, c’est un peu plus loin que le Markstein. https://lac-kruth-wildenstein.fr/fr/rb/1011389/sur-place-ou-a-proximite (02.11.2021)