53I. Iode/ Iode = Izly

🇩🇪
Izly ist der Name der App, mit der ihr in der Mensa in Mulhouse bezahlen könnt. Ihr könnt mit ihr auch den Waschraum im Wohnheim bezahlen. Zu Beginn des Jahres haben die deutschen Studierenden zwar noch keine Uni-Karte, doch diese wird schnell „nachgeliefert“. Wenn ihr an der Uni angemeldet seid, bekommt ihr automatisch eine E-Mail von Izly.
Wenn ihr die E-Mail bekommen habt, könnt ihr einfach auf „Cliquer ici“ gehen, danach werden euch alle wichtigen Informationen angezeigt werden. Diese sind normalerweise sehr verständlich formuliert.
Wenn ihr trotzdem Hilfe braucht, könnt ihr auf izly.fr gehen. Dort könnt ihr auf „Aide et contact“ klicken und, wenn ihr wollt, auch auf „Tutoriel“. Ihr müsst daraufhin den „Crous de Strasbourg“ auswählen, da der Clous von Mulhouse zu Straßburg gehört. Wenn ihr Deutsche seid, bekommt ihr die „e-Mail d’activation“ nur, wenn ihr an der Uni angemeldet seid. Deswegen könnt ihr zu Beginn des Jahres Izly auch noch nicht benutzen. Ihr könnt jedoch immer auch die Franzosen und Französinnen fragen, ob sie euch das Essen in der Mensa bezahlen und ihnen das Geld anschließend in bar zurückgeben.
Ihr solltet euch euren „Code Secret“ gut merken! Er ist wichtig und ihr werdet ihn häufig benutzen, wenn ihr die App habt.
Hier könnt ihr auch euren RIB (s. 37 Rb)hochladen, um das übrig gebliebene Geld von eurem Konto am Ende des Jahres wieder zurückzubekommen.
Ein RIB, Relevé d’Identité Bancaire, ist ein wenig wie eine Art Ausweis eures Kontos. In Frankreich benutzt man ihn häufig. Mit diesem Dokument kann ein Unternehmen wie Izly auf euer Bankkonto Geld überweisen.

🇫🇷
Izly est l’appli avec laquelle on peut payer le Resto’U. Vous pouvez également payer avec Izly pour utiliser la machine à laver. Au début de l’année, les Allemands ne peuvent pas encore activer leur compte Izly, car ils n’ont pas reçu leur carte étudiante. Une fois que c’est fait, vous recevez automatiquement un mail d’Izly.
Si vous avez reçu le mail, vous pouvez simplement aller sur « Cliquer ici » et tout vous sera indiqué. C’est normalement compréhensible.
Si vous avez tout de même besoin d’aide, vous pouvez aller sur izly.fr. Là, vous cliquez sur « Aide et contact » et si vous le souhaitez « Tutoriel ». Vous devez ensuite sélectionner « Crous de Strasbourg », puisque le Crous de Mulhouse dépend de celui-ci. Les Allemands ne peuvent au début pas payer au Resto’U. Vous pouvez demander aux français de vous payer l et les rembourser avec du liquide.
Vous devez connaitre votre « Code Secret » ! C’est super important, l’app le demande souvent.
Vous pouvez donner un RIB à la fin de l’année pour récupérer l’argent en trop resté sur votre compte izly sur votre compte bancaire. Un « Relevé d’Identité Bancaire » (RIB) (voir Rb 37) est un document de votre banque contenant toutes les informations concernant votre compte. C’est un peu la « carte d’identité » du compte, qui est couramment utilisée en France. Avec ce document, les entreprises comme Izly peuvent verser de l’argent sur votre compte.