56Ba. Baryum/ Barium

🇩🇪
Eine der größten Städte in der Nähe von Mulhouse/ Mülhausen ist Basel in der Schweiz. Es handelt sich dabei mit seinen ca. 177 600 Einwohner:innen (2019) um die drittgrößte Stadt der Schweiz.
Zum Vergleich: In Mülhausen lebten 2018 in etwa 108 000 und in Freiburg im Breisgau 2019 rund 230 000 Einwohner:innen. Mit dem Zug benötigt man von Mülhausen aus etwa 30 Minuten, um nach Basel zu kommen. Es ist eine wunderschöne Stadt mit vielen grünen Ecken.
Meine – Daphnés - Lieblingsaktivität ist es, einfach am Ufer zu sitzen und die Füße in den Rhein zu strecken. Besonders empfehlenswert ist es, im Mai oder Juni dorthin zu gehen. Man kann so einfach Spaß haben und neben dem erfrischenden Wasser sitzen und reden.
Wenn man Lust dazu hat, kann man auch shoppen gehen. Aber oft schauen wir nur die Vitrinen an, weil es superteuer ist. Ja, in der Schweiz ist alles teurer und man darf nicht vergessen, dass die Währung Schweizer Franken (CHF) sind. Man kann trotzdem fast überall in Euro zahlen.

Man darf auch nicht vergessen, dass es kein EU-Land ist, also gibt es etwa bei einigen Handyverträgen „spezielle“ Preise… Für mich beispielsweise heißt es beim Grenzübertritt:

« Info RED : Bienvenue en Suisse. Tarif vers cette destination et vers la France : Appels émis 1,32 €/min, Appels reçus 0,40 €/min, SMS émis 0,66 €/SMS, SMS reçus gratuits, Internet 1,98 €/Mo (hors pack séjour souscrit). Pour appeler la France, composez le +33 sans le 0 et consultez votre répondeur au +33612000123 (prix d'un appel vers la France). Plus d'info sur redbysfr.fr/international. Bon séjour avec RED ! »

2€ für 1 MB… also aufgepasst! Den Flugmodus einzuschalten ist da wirklich ratsam! Man kann allerdings auch in die Einstellungen gehen, unter Mobilfunk die „Datenoptionen“ ändern und „Datenroaming“ ausschalten. Um in das Land einzureisen, reicht ein Personalausweis und er wird nur selten überprüft; es sind also die gleichen Bedingungen, als ob man nach Deutschland fahren würde.

Wir werden Basel nicht beschreiben, allein schon, weil die Regios im 2. Semester das Seminar „Geschichte der Schweiz“ haben, in dem Herr Renk, der aus Basel kommt, die ganze Schweiz beschreiben wird - und damit auch Basel. Er beantwortet dabei Fragen über Basel ebenfalls gern.
Die Regios XI haben ihn gefragt, ob wir einen Ausflug nach Basel machen können. Wegen Covid konnte dieser leider nicht am Ende des L1 (erstes Jahr) organisiert werden, wir planen also weiter.
Wenn ihr einen Nachmittag oder einen Tag frei habt, dann empfehlen wir, diese Stadt zu besichtigen. Viel Spaß!


🇫🇷
Une des plus grandes villes à côté de Mulhouse est Bâle, en Suisse. C’est la troisième plus grande ville en Suisse, avec ses 177 600 habitants (2019), en comparaison avec Mulhouse : 108 000 (2018), Freiburg-en-Brisgau 230 000 (2019). A 30 minutes en train de Mulhouse, Bâle est très intéressante à visiter. C’est super beau et il y a pleins de parcs et de coins verts. Mon activité préférée, c’est de m’assoir et de tremper les pieds dans le Rhin. C’est super d’y aller en mai-juin ! On peut simplement prendre du bon temps en discutant au bord de l’eau fraîche ou faire du shopping, si on a envie. Mais attention, c’est super cher. Oui, en Suisse tout est cher et on ne doit pas oublier que la monnaie est le franc suisse (« .- CHF »). On peut en revanche payer en euros presque partout. On ne doit pas non plus oublier que la Suisse n’est pas un pays européen, alors il y a certains abonnements téléphoniques qui ont des prix « spéciaux »… Pour mon abonnement par exemple :
« Info RED : Bienvenue en Suisse. Tarif vers cette destination et vers la France : Appels émis 1,32 €/min, Appels reçus 0,40 €/min, SMS émis 0,66 €/SMS, SMS reçus gratuits, Internet 1,98 €/Mo (hors pack séjour souscrit). Pour appeler la France, composez le +33 sans le 0 et consultez votre répondeur au +33612000123 (prix d'un appel vers la France). Plus d'info sur redbysfr.fr/international. Bon séjour avec RED ! »
2€ pour 1 Mo… alors attention ! Le mode avion est nécessaire ! Ou bien on peut aussi aller dans les réglages et dans les données cellulaires désactiver le mode « Données à l’étranger ». Pour aller dans ce pays, il suffit d’une carte d’identité, qui n’est demandée que très rarement, ce sont les mêmes conditions que pour aller en Allemagne.
Nous n’allons pas décrire Bâle, puisqu’au second semestre il y a un cours intitulé « Geschichte der Schweiz », dans lequel le professeur Renk, qui vient de Bâle, va décrire toute la Suisse et aussi Bâle. Il répond très volontiers aux questions que l’on a sur la ville. Les Regios XI lui ont demandé s’ils pouvaient faire un tour de Bâle. A cause de la Covid-19, cela n’a pas pu être organisé en fin de la L1 (première année).
Si vous avez une après-midi ou un jour de libre, nous vous conseillons de visiter cette ville.
Viel Spaß!