85At. Astate/ Astat = Attraktionen

🇩🇪
Es gibt viele Freizeitaktivitäten in der Umgebung von Mulhouse. Wir haben ja bereits über die „Journées d’Octobre et Folie’Flores“, die im Oktober stattfinden, gesprochen.
In Deutschland gibt es verschiedene Freizeitparks. Der bekannte Europapark ist 1 Stunde 15 Minuten weit von Mulhouse entfernt, es gibt sogar einen Shuttlebus, der vom Bahnhof aus und direkt zu diesem Freizeitpark fährt. Einer der älteren Freizeitparks in Deutschland, Tripsdrill, ist kleiner als der Europapark, aber sicher ebenso großartig. Der Holiday Park in Haßloch ist noch kleiner, aber mit seiner bekanntesten Achterbahn, der “Expedition GeForce”, ebenfalls spannend.

Das „Ecomusée d’Alsace“ ist super, wenn ihr die Region (wieder)entdecken möchtet. Es ist ein Park, in dem sehr viele typisch elsässische Häuser stehen, die ein kleines Dorf bilden. In diesen Häusern gibt es viele Objekte, Verkleidungen usw., die aus einer anderen Zeit stammen.
Man kann auch mit den Personen, die dort arbeiten, sprechen und so sehr viel über Traditionen, z.B. wie man etwa ein altes Objekt benutzen kann und vieles mehr lernen. Das Museum ist wirklich sehr schön und auch nicht weit von Mulhouse entfernt (17 km). Eine super Gelegenheit, um einen großartigen Nachmittag dort zu verbringen!
Außerdem gibt es auch den „Parc du Petit Prince“, der zwar klein ist, aber in dem man in einen echten Heißluftballon einsteigen kann, wenn es nicht zu windig ist.

Etwas weiter von Mulhouse entfernt, gibt es den Affenberg „Montagne des Singes“ und die Greifvogelwarte „Volerie des Aigles“. Das ist super, wenn man einen Tag lang wirklich frische Luft haben möchte. In den Bergen kann man diese zwei Parks besuchen, wenn man mag, auch an einem Tag. In der “Montagne des Singes” befinden wir uns in einem Park, in dem die dort lebenden Affen total frei sind. Man kann ihnen ein bisschen Popcorn geben und sie beobachten. Die Affen sind super zutraulich, sie kommen, um das Popcorn zu essen, sodass man ihnen sehr nah sein kann. “La Volerie des Aigles” ist dagegen äußerst spektakulär, dort man kann Greifvögel bewundern und eine Flug-Show anschauen.

🇫🇷

Beaucoup d’activités peuvent être faites dans les environs de Mulhouse pendant toute l’année. Nous avons déjà parlé des Journées d’Octobre et des Foli’Flores, qui prennent place en octobre. Sinon, niveau parc d’attraction en Allemagne, le renommé Europapark est à 1h15 de Mulhouse, il y a des bus navettes qui vont jusqu’à là-bas à partir de la gare. Un des plus anciens parcs d’attractions en Allemagne, le Tripsdrill est un peu plus petit que Europapark, mais très bien. Le Holiday Park, à Haßloch, est encore plus petit, mais avec l’Expedition GeForce (la montagne russe la meilleure là-bas), c’est amusant.
L’Ecomusée d’Alsace est incontournable si vous voulez en apprendre plus sur la région. C’est un parc, où il y a pleins de maisons à colombage, typiquement alsaciennes, qui forment un petit village. Dans ces maisons, il y a pleins d’objets, de costumes, etc., qui viennent tout droit d’un autre temps. On peut aussi discuter avec les gens qui travaillent là-bas et on peut en apprendre beaucoup sur les traditions, comment utiliser certains objets « vintage »… C’est super chou comme endroit et pas loin de Mulhouse (17km), super cool pour passer une bonne après-midi ! A côté, il y a le parc du Petit Prince, qui est un peu petit, mais où on peut monter dans une des deux montgolfières quand il n’y a pas trop de vent.
Un peu plus loin de Mulhouse, on peut aller à La Montagne des Singes et à la Volerie des Aigles. C’est trop bien quand on veut prendre un grand bol d’air frais. Dans les montagnes on peut aller dans ces deux parcs en un jour. A la montagne des Singes, nous sommes dans un grand parc où les singes sont libres d’aller où bon leur semble. On peut leur donner un peu de popcorn et les observer. Les singes ne sont pas du tout gênés, ils viennent sans problème prendre le popcorn qu’on leur tend dans la main, on peut être très proche. La Volerie des Aigles est spectaculaire, puisque dans cet endroit on peut voir différents oiseaux, mais il y a aussi des spectacles avec les rapaces dressés.