92U. Uranium/ Uran = Université

🇫🇷


En Regio Chimica, nous sommes inscrits dans 3 universités.
- Attends, quoi ? Comment ça 3 ? Il y a l’Université de Haute-Alsace côté français et l’Albert-Ludwigs-Universität côté allemand. Quelle est la troisième ?
En réalité elle n’existe qu’en ligne et c’est une université binationale.
https://www.dfh-ufa.org/fr/ (30/11/2021)
https://www.dfh-ufa.org/fr/programmes/guide-des-etudes/chimie-regio-chimica (30/11/2021)
L’université franco-allemande (UFA) joue un rôle important pour les étudiants de Regio Chimica.
A chaque rentrée, les étudiants doivent s’y inscrire. L’inscription est simple et rapide, tout se passe en ligne.
Vous vous demandez peut-être « Qu’est-ce que cela nous apporte, une troisième université ? Deux, c’est bien assez ! Les inscriptions prennent déjà tellement de temps et c’est tellement compliqué ! » Oui, ça l’est, mais Regio Chimica est une formation franco-allemande et il faut par conséquent s’inscrire à l’université Franco-Allemande.
Encore plus intéressant, les Regios reçoivent une bourse d’étude grâce à l’UFA !!! Lorsque nous sommes dans l’université partenaire, donc en Allemagne en deuxième année pour les Français et à Mulhouse en première année pour les Allemands, nous avons droit à 300€ par mois, soit 3000€ pour les 10 mois (attention, la bourse n’est pas versée chaque mois, mais en une fois, en décembre).
C’est trop beau pour être vrai vous dites ? Oui, ok, il y a des conditions :
1) Il faut habiter dans le pays étranger pendant l’année. On doit donner un justificatif de domicile.
2) Il faut finir Regio Chimica. Sinon, il faut rembourser l’intégralité de ce qu’on a reçu.
3) Il faudra faire un compte-rendu.
Alors, elle n’est pas superbe cette UFA ?!

🇩🇪

Als Regio Chemica-Studierende sind wir an drei verschiedenen Universitäten angemeldet.
Wie bitte? Drei? Warte mal…Es gibt die UHA in Frankreich, die Albert-Ludwigs-Universität in Deutschland, aber welche und wo ist die dritte?
Eigentlich existiert diese dritte Uni auch nur online, dafür ist es eine binationale Hochschule.



https://www.dfh-ufa.org/ (30/11/2021)
https://www.dfh-ufa.org/programme/studienfuehrer/chemie-regio-chimica (30/11/2021)

Die Deutsch-Französische Hochschule (DFH) spielt eine wichtige Rolle für die Regio Chimica-Studierenden. Zu Anfang jeden Jahres müssen sich die Studierenden neu anmelden. Die Anmeldung ist allerdings online, sehr einfach und schnell.
Ihr fragt euch vielleicht: „Was bringt eine dritte Uni? Zwei sollten doch wirklich genug sein! Die Anmeldungen nehmen doch so schon soo viel Zeit ein und sie sind sooo kompliziert!“ Ja, stimmt, aber erst mit dieser Hochschule sind wir wirklich im Zentrum unseres binationalen Studienganges!

Noch interessanter ist, dass wir dank der DFH ein Stipendium bekommen!!! Während unserer Auslandssemester - für die Deutschen ist dies während des ersten Jahres in Mulhouse - bekommt man 300€ pro Monat und das während der ganzen zwei Semester in Mülhausen, also für 10 ganze Monate (Achtung, wir bekommen das Geld nicht jeden Monat, sondern direkt den ganzen Betrag auf einmal ausgezahlt)!

Es ist zu schön, um wahr zu sein, sagt ihr? Ja, ok, es gibt ein paar Bedingungen:
1) Man muss im Ausland wohnen und einen Wohnsitznachweis einreichen.
2) Man muss den Studiengang absolvieren. Wenn nicht, muss man alles zurückzahlen.
3) Man muss einen Abschlussbericht schreiben.
Ist die DFH nicht super?!